1. 蔚特号首页
  2. 散文随笔

杂诗王维翻译(杂诗注释及赏析)

《杂诗》 王维

君自故乡来,应知故乡事。

来日绮窗前,寒梅著花未。

[注释]

1、来日:指动身前来的那天。

2、绮窗:雕饰精美的窗子。

3、著花:开花。

[评析]

这是一首抒写怀乡之情的诗。原诗有三首,这是第二首。诗以白描记言的手法,简洁而形象地刻划了主人公思乡的情感。对于离乡游子而言,故乡可怀念的东西很多。然而诗不写眷怀山川景物,风土人情,却写眷念窗前“寒梅著花未?”真是“于细微处见精神”,寓巧于朴,韵味浓郁,栩栩如生。

杂诗王维翻译(杂诗注释及赏析) 第2张

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 ivillcn@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。文章链接:https://www.evoote.com/article/104156.html

发表评论

登录后才能评论