出 塞
王昌龄
秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。
【赏析导航】
中国历来以农耕为主，面临的边患主要是周边的游牧民族。秦始皇修长城，汉元帝送王昭君和亲，其目的都是为了解决边患问题。
千百年来，中国周边的侵扰由匈奴换成了突厥，或回纥，或吐蕃……边境的冲突却一直未能得到根本解决，反而常常呈现出此消彼长的情态。
秦时明月汉时关，万里长征人未还。皓月当空，边塞寥廓而萧索。令人不禁感叹：远在秦汉时期，也是同样的明月啊！远在秦汉时期，也是同样的边关啊！甚至，远在秦汉时期，也的同样的寥廓萧索啊！但是，在这离家万里之遥的地方，却有多少好男儿埋首黄沙！有多少好男儿有家难回！有多少温馨的家庭为之破碎悲伤！
前者把读者带入浩瀚的时间长河之中，让人感慨年代的悠久；后者又从空间上展示路途的遥远，给人无穷的遐想和深沉的忧思。
如何才能解决这个问题？
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山！
遥想卫青当年，奇袭匈奴龙城；大将李广，震慑敌胆，被誉为飞将军。倘若有这样的名将镇守，敌人的战马又怎敢越过阴山、侵扰边关？！
言外之意，无论是高大的长城，坚固的关隘，都比不过镇守的人才重要。
孟子曰，天时不如地利，地利不如人和。或许，王昌龄与之有异曲同工之妙吧！
整首诗熔叙事、写景、抒情、议论于一炉，气魄宏大，意境雄浑，发人深省，无怪乎明朝李攀龙把它推为唐人七绝的压卷之作。
【韵译】
明月苍苍，
关山隘隘，
匈奴的刀锋，
从不掩饰他们的凶残。
秦汉以来，
绵延千年，
明月还是一样的弯弯残残，
关山还是一样的虎踞龙盘。
万里征程，
霜冷剑寒，
从军的将士，
有多少——
埋首沙丘？
有多少——
有家难还？
卫青奇袭，
龙城溃散；
李广威武，
匈奴胆寒。
倘有这样的统帅，
大唐的天空，
又何惧戎狄，
南下牧马，
窥伺阴山？
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 ivillcn@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。文章链接：https://www.evoote.com/article/112474.html
相关推荐
-
发朋友圈春天的优美句子（最适合发圈的10条春景美句）
1 三四月的事，在八九月自有答案。 2 以平常心看世界花开花谢都是风景。 3 如果没有躺赢的命，那就站起来跑。 4 低迷即将散去，美好正在发芽。 美文 5 送别经久的冬，四季初始，...
-
描写雪的句子唯美（描写雪景超唯美的段落）
1.这场雪过后，风就有了冬天的味道了。 2.冬天就是要靠近温暖的人和事。 3.秋意已暮，新冬将至。 4.今天下雪了哦 雪很开心 我也是～ 5.出来看雪吧 或者不看雪 出来也行 6....
-
客户答谢会致辞大全（答谢客户致辞简短）
——梦中追梦人 尊敬的各位领导、各位代表、各位来宾： 今天，我们怀着一颗感恩的心，诚邀各位到酒店来，参加我公司召开的某某系列产品某某区域客户答谢会，表达我们的谢意，并借此良机，共话...
-
描写动物的诗句古诗（形容描写动物的诗句）
七绝 虎 八面威风气势雄，一声吟啸贯长空。 天之骄子全无敌，岭上称王百兽恭。 七绝 羊 胆壮能将百草呑，险山攀越胜猢狲。 羊门孝道人称赞，世代承传跪乳恩。 七绝 狗 守门从不怨家贫...
-
元旦诗歌大全（简短元旦的优美句子）
辞旧迎新，26首元旦古诗词，值得大家一读。 1、田家元旦 唐·孟浩然 昨夜斗回北，今朝岁起东； 我年已强仕，无禄尚忧农。 桑野就耕父，荷锄随牧童； 田家占气候，共说此年丰。 2、守...
-
除夕祝福短信大全（除夕夜祝福简单分享）
1. 一年四季季季平平安安，一年十二个月月月健健康康，一年五十二周周周精精彩彩，一年三百六十五天天天快快乐乐。祝新年快乐！ 2. 一个人这一生，如果说了假话，假话将会蚕绕着他一辈子...
-
个性签名女生简单气质（有格局成熟的个性签名）
一、带不走四季的风，就卷走一路的风景；遇不到心动的人，就孤身潇洒走四方。 二、天堂人满，地狱打烊，所以我留在人间继续祸害。 三、等我过了这个坎，我就要开心起来，一切都会变好的，超好...
-
三人成虎文言文翻译及注释（三人成虎文言文启示）
原文 庞葱与太子①质于邯郸②，谓魏王曰：“今一人言市有虎，王信之乎？”王曰：“否。” “二人言市有虎，王信之乎？”王曰：“寡人疑之矣。” “三人言市有虎，王信之乎？”王曰：“寡人信...
-
老虎的成语吉祥语（虎年的吉祥语四字）
1、生龙活虎 2、福虎生旺 3、虎虎生威 4、虎气十足 5、虎背熊腰 6、狐假虎威 7、虎啸山林 8、如狼似虎 9、虎虎生威 10、龙兄虎弟 11、龙腾虎跃 ...
-
有关校园生活的好段（校园生活好词好句好段）
1、勤奋: 天才是用劳动换来的。 不发奋，则心日颓废。不检束，则心日恣肆。 我们不应该像蚂蚁，单只收集;也不可像蜘蛛，只从自己肚中抽丝;而应该像蜜蜂，既采集，又整理，这样才能酿出香...
