辛弃疾水龙吟登建康赏心亭（古诗词全文赏析）-蔚特号

辛弃疾水龙吟登建康赏心亭（古诗词全文赏析）

辛弃疾《水龙吟》登建康赏心亭

楚天千里清秋，水随天去秋无际。

遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻。

落日楼头，断鸿声里，江南游子。

把吴钩看了，栏杆拍遍，

无人会，登临意。

休说鲈鱼堪脍，尽西风，季鹰归来？

求田问舍，怕应羞见，刘郎才气。

可惜流年，忧愁风雨，树犹如此。

倩何人，唤取红巾翠袖，揾英雄泪？

简注：

赏心亭，在建康（今南京）城西下水门，下临秦淮河，为登临游览胜地。楚天，这里泛指江南的天空。遥岑，远山。玉簪螺髻，韩愈《城南联句》：山如碧玉簪。皮日休《缥缈峰》：似将青螺髻，撒在月明中。断鸿，孤雁。江南游子，作者自称。吴钩，宝刀。看吴钩，表示要杀敌立功。会，理解。脍，细切的鱼肉。尽西风二句，用《世说新语》张翰典，翰字季鹰。这里是辛弃疾自指。求田三句，用《三国志陈登传》刘备与许氾典。可惜三句，用《世说新语》东晋桓温典。倩，请。红巾翠袖，代指美女。揾音问，揩掉。

散绎：

南国的天空，千里一片清秋。

水天遥连接，秋色无边无畴。

登高纵目观，江北远处青山，

似玉簪螺髻，那样美丽无俦。

如向人倾诉，心中愤恨忧愁。

落日映照着，暮色中的城楼，

失群的孤雁，在空中哀叫着，

飘泊的游子，仍在江南逗留。

仔细端详着，锋利宝刀在手，

徘徊在亭上，把栏干全拍遍，

却无人理解，我心中的哀愁。