茶叔古诗文赏析之【古诗十九首·涉江采芙蓉】
原文：
〖涉江采芙蓉，兰泽多芳草。
采之欲遗谁，所思在远道。
还顾望旧乡，长路漫浩浩。
同心而离居，忧伤以终老。〗
茶叔原创翻译：
【徒步进江水啊，采摘鲜荷花；盛产兰花的大泽啊，奇异的香草数不清。
荷花采来送给谁啊？心上的人儿在远方。
思念故乡回头望啊，回家的道路太漫长。
真心相爱的人儿啊，被迫分开；
繁重的工作啊，饮食不周；
艰苦的环境啊，将我折磨；
不知什么时候才能回家啊，
忧愁和苦闷加速了我的衰老。】
茶叔按：
根据诗文内容来看，应当是一位远在他乡工作的男子思念心上人所做。全诗朴实无华，明白如话，却将诗人的心情做了最好的表达。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 ivillcn@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。文章链接：https://www.evoote.com/article/127996.html
相关推荐
-
平安夜说什么祝福语（平安夜简短祝福语大全）
平安夜就要到了，平安夜我们总是寄予了一些生活的美好祝愿，下面是小编为大家整理的平安夜文案及祝福语，祝大家平安夜快乐。 平安喜乐，得偿所愿。 万事胜意，喜乐长安。 岁岁平安，年年有你...
-
伯牙绝弦原文及翻译（伯牙绝弦的寓意）
伯牙①鼓琴，锺子期②听之。方③鼓琴而志④在太⑤山，锺子期曰：“善哉乎⑥鼓琴，巍巍乎若太山。”少选之间，而志在流水。”锺子期又曰：善哉乎鼓琴，汤汤⑦乎若流水。”锺子期死，伯牙破琴绝弦...
-
关于元旦的古诗（关于元旦的诗词佳句）
今天给大家分享几首“元旦”诗词。 《元日》 唐·司空图 甲子今重数，生涯只自怜。 殷勤元日日，欹午又明年。 ▲年岁渐长，满腔抱负却未实现，在奔忙中迎接着特别的日子，太阳落山之后，新...
-
有关霜降的古诗有哪些（赞美霜的诗句古诗）
秋天如一首磅礴的诗篇，在委婉，高歌，绽放之后，宁静地转身，缓缓流入平旷的浅滩，掸落一切壮美与浮华，转向静美的霜降。 看过立秋夕阳，赏过秋分的红叶，被寒露的风景惊艳过，终于，迎来了至...
-
白雪公主故事全文（白雪公主童话故事完整版）
自从国王出去打猎后，白雪公主的后娘皇后就对白雪公主百般折磨。 “快去给我摘樱桃来吃，”皇后对白雪公主说，“摘不回樱桃，今晚就别想吃饭。” “可是现在冰天雪地，”白雪公主委屈的说，“...
-
正月祝福语大全（简短的春节吉祥话）
1、新年来临精神旺，祝你身体健康，吃啥啥香；财源广进，做啥啥顺；工作顺利，干啥啥成；生活美满，爱啥啥有；万事如意，盼啥啥来；祝新年快乐！ 2、鸿运滚滚来，四季都发财。虎年好事多，幸...
-
幸福家庭的唯美句子（家的温馨优美句子）
夫妻吵架后切忌长时间赌气保持沉默和冷漠。有两句话可以概括沉默和冷漠的杀伤力：沉默是无形的伤害；最大的伤害莫过于冷漠。 猜忌是婚姻生活的一颗毒瘤，聪明的夫妻懂得如何一起努力去巧妙化解...
-
个性签名语句感伤（好听伤感的个性签名）
1.一头扎进生活的深水中，抬望眼， 是满天璀璨星空。 2.一心一意，大概是世界上最温柔的力量。 3.你是我的阿喀琉斯之踵，鲁伯特之泪的尾巴。 4.眼盛星光，心向远方，如无其事，野蛮...
-
对刚失去亲人的安慰词（简短的劝节哀的句子）
我的老父亲性格乐观，纯朴节俭。却在10月25号不幸遭遇车祸事故，于夜间离世。 母亲此前是在外照顾孙子。考虑到孩子已经升入初中，可以放手，在24日晚上才回到家里以后全然照顾父亲，父亲...
-
高考誓师大会口号霸气简短（激励人心的高考誓言）
如何鼓起大家的斗志也是一门高深的学问，现在赶紧来瞧一瞧怎样的口号才能让大家斗志昂扬，迎接高考。下面分享给大家高考誓师大会口号霸气一点，希望对大家有帮助。 高考誓师大会口号霸气一点 ...
