茶叔古诗文赏析之【古诗十九首·涉江采芙蓉】
原文：
〖涉江采芙蓉，兰泽多芳草。
采之欲遗谁，所思在远道。
还顾望旧乡，长路漫浩浩。
同心而离居，忧伤以终老。〗
茶叔原创翻译：
【徒步进江水啊，采摘鲜荷花；盛产兰花的大泽啊，奇异的香草数不清。
荷花采来送给谁啊？心上的人儿在远方。
思念故乡回头望啊，回家的道路太漫长。
真心相爱的人儿啊，被迫分开；
繁重的工作啊，饮食不周；
艰苦的环境啊，将我折磨；
不知什么时候才能回家啊，
忧愁和苦闷加速了我的衰老。】
茶叔按：
根据诗文内容来看，应当是一位远在他乡工作的男子思念心上人所做。全诗朴实无华，明白如话，却将诗人的心情做了最好的表达。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 ivillcn@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。文章链接：https://www.evoote.com/article/127996.html
相关推荐
-
上千网络主播主动自查补缴税款（规范直播行业发展）
据新华社报道，今年9月，国家税务总局专门印发通知，明确网络主播2021年底前能够主动报告并及时纠正涉税问题的，可以依法从轻、减轻或免予处罚。 据了解，已有上千人主动自查补缴税款。 ...
-
中考加油励志的句子（鼓励初三中考加油的话）
1.亮出你的理想，抓住升学时机;拼出你的实力，品尝成功喜悦。 2.每天都是一个起点，每天都有一点进步，每天都有一点收获! 3.眼泪不是我们的答案，拼搏才是我们的选择。 4.静下来，...
-
竹里馆王维翻译（竹里馆诗歌鉴赏）
竹里馆 [唐]王维 独坐幽篁里，弹琴复长啸。 深林人不知，明月来相照。 注释 ①选自《王维集校注》卷五（中华书局1997年版）。作者曾在陕西蓝田的辋（wǎng）川居住，有《辋川集》...
-
适合发朋友圈正能量短句 干净励志短句
朋友圈是我们每个人分享生活的一大去处，也很适合宣传正能量。下面是小编为大家整理的适合发朋友圈正能量短句 干净励志短句，希望大家喜欢 1、默默努力，只是为了出人头地。 2、当你觉得每...
-
野望王绩原文及翻译（王绩很经典的一首诗）
【原文】 东皋薄暮望，徙倚欲何依。 树树皆秋色，山山唯落晖。 牧人驱犊返，猎马带禽归。 相顾无相识，长歌怀采薇。 【赏析】 王绩（公元585—公元644），字无功，自号东皋子、五斗...
-
怼人神句经典语录（朋友圈骂人不带脏字的句子）
1. 狗叫嚣有什么用？真咬到我才算本事。 2. 我不是草船，你的贱不要往我这里放。 3. 要么有美貌，要么有智慧，如果两者你都不占绝对优势，麻烦你人好点。 4. 有脸做好你的人，没...
-
经典青春励志语录（励志语录经典短句）
一、不疼你的人，不要去找；不帮你的人，别去讨好；不想你的人，绝不打扰。疼爱你的人，放在首位；帮助你的人，和他深交；惦念你的人，把他记牢！只有自己真正落难了，才明白，谁是焦急的牵挂，...
-
描写秋雨的优美句子（秋天下雨的有意境的短句子）
秋天的雨，是一把钥匙。它带着清凉和温柔，趁你没留意，把秋天的大门打开了。 一场秋雨一场寒，在李商隐看来，秋雨给他带来思念；在白居易看来，秋雨带来了安逸…… 一场秋雨，万种情思，浸润...
-
回不去的感情句子（爱情回不去的伤感说说）
我们回去不了的说说 1、我说我回不去了再也不爱你了你说的分手现在有新男神在等我忘记你之后就是鄙视你,好开心,,,, 3、其实已经回不去了，就这样跫音渐远，明明是他最爱的女孩，却不好...
-
席慕容的情诗经典语句（席慕容的15首唯美爱情诗）
在这人世间， 有些路是非要单独一个人去面对， 单独一个人去跋涉的， 路再长再远，夜再黑再暗， 也得独自默默地走下去。 ——席慕容 在那样古老的岁月里 也曾有过同样的故事 那弹箜篌的...
