【原文】
国破山河在,城春草木深。
感时花溅泪,恨别鸟惊心。
烽火连三月,家书抵万金。
白头搔更短,浑欲不胜簪。
【注释】
这两句话写望中所见，极度概括了所见之景，感情极为沉痛。
感时:感伤时局，杜甫诗中的“时”字，大多是指“时事”或者“时局”。
连三月:接连三个月没有断绝,这里是说战争从去年发生，一直打到现在也没有停息。 抵:抵得上。
抵万金:抵得上万金,极言家中音信之难能可贵。
白头:指白发。 搔:抓。
浑欲:简直是，简直要。不胜簪,因为头发短少,连发簪也用不上了。 胜:经得起。
【译文】
长安论陷，国家破碎，只有山河依旧;春天来了，长安城空人稀，草木茂密。感伤国事，即使面对盛开的春花，也忍不住流泪。而与亲人离散的痛苦让鸟叫声听起来都使我心惊肉跳。战火蔓延，家讯难得，一信抵得上万两黄金。愁绪缠绕,搔头思考，白发越搔越短，简直不能插簪。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 ivillcn@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。文章链接：https://www.evoote.com/article/136155.html
相关推荐
-
定风波苏轼原文及翻译（苏轼定风波赏析）
定风波苏轼三月三日沙湖道中遇雨，雨具先去，同行皆狼狈，余不觉。已而遂晴，故作此。莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。料峭春风吹酒醒，微冷。山头斜照...
-
古风句子唯美简短（淡雅唯美古风意境句子）
1. 我见众生皆草木，唯你是青山。 2. 人世间有百媚千红，唯独你是我情之所钟。 3. 愿我来世，得菩提时。身如琉璃，内外明澈，净无瑕秽。 4. 平生憔悴自知矣。再吹去，弦断寒心，...
-
形容雨的词语有哪些（描写雨的优美词语）
好词 阵雨 骤雨 雨帘 冷雨 细雨 冻雨 梅雨 雨丝 春雨 阴雨 淫雨 霏雨 急雨 暴雨 透雨 雨蒙蒙 雨纷纷 雨飘飘 雨霏霏 大雨淋漓 滂沱大雨 倾盆大雨 阴雨绵绵 淅淅沥沥 雨...
-
好段摘抄大全100字左右（每日积累优美句子）
好文章优美段落摘抄1 1、我们应当相信，每个人都是带着使命来到人间的。无论他多么的平凡渺小，多么的微不足道，总有一个角落会将他搁置，总有一个人需要他的存在。有些人在属于自己的狭小世...
-
晏殊的词有些什么（晏殊经典诗词鉴赏）
他14岁中进士，有“神童”之称。 他被称为“太平宰相”，享一世殊荣。 他和儿子在宋词史上留下厚重一笔。 他是晏殊。 晏殊是北宋词坛大家，吸收了南唐“花间派”和冯延巳的典雅流丽词风，...
-
招聘人才的幽默广告词（幽默吸引人的招聘文案）
1⃣️你怀才不遇，我们老板怀财不遇，让我知道你。伯乐一顾，价增三倍，成就一生! 2⃣️没有梦想 ,何必远方; 世界很大,路在自己脚下; 趁年轻, 全力以赴追逐梦想!趁年轻, 敢闯敢...
-
七夕诗歌有哪些（关于七夕的诗词赏析）
由于“牛郎织女”的爱情传说，七夕成为了象征爱情的节日，从而被认为是中国最具浪漫色彩的传统节日，在当代更是产生了“中国情人节”的文化含义。 古时，在七夕这一天，诗人们或吟咏爱情，诉说...
-
夏天的诗歌现代诗（描写夏天的唯美现代诗）
. 冬天孕育的种子 在春天里发芽 遇见夏天，便长成一朵花 一阵滚烫的风 带来铺天盖地的吻 诠释最美年华 . 谁说一定要走到天涯 才是牵挂 瞧，墙壁上那株火焰藤 身披彩虹般的轻纱 正...
-
描写秋天的句子唯美（赞美秋天美景的佳句）
1、金秋的阳光温馨恬静，金秋的微风和煦轻柔，金秋的蓝天白云飘逸，金秋的田野遍地金黄。 2、秋风过处，五谷飘香。那一片片庄稼，远看，好似翻滚着千层波浪；近看，稻谷笑弯了腰，高粱涨红了...
-
形容烟花的句子唯美短句（烟花的经典语句）
1、“烟花这东西，其实很快就会消失。所以才要和别人一起看。忘了烟花的样子和颜色也没关系，但是却会一直记得身边那个人的脸。”——《蜂蜜与四叶草》 2、“升空的烟花，是圆的，还是扁的？...
