【原文】
国破山河在,城春草木深。
感时花溅泪,恨别鸟惊心。
烽火连三月,家书抵万金。
白头搔更短,浑欲不胜簪。
【注释】
这两句话写望中所见，极度概括了所见之景，感情极为沉痛。
感时:感伤时局，杜甫诗中的“时”字，大多是指“时事”或者“时局”。
连三月:接连三个月没有断绝,这里是说战争从去年发生，一直打到现在也没有停息。 抵:抵得上。
抵万金:抵得上万金,极言家中音信之难能可贵。
白头:指白发。 搔:抓。
浑欲:简直是，简直要。不胜簪,因为头发短少,连发簪也用不上了。 胜:经得起。
【译文】
长安论陷，国家破碎，只有山河依旧;春天来了，长安城空人稀，草木茂密。感伤国事，即使面对盛开的春花，也忍不住流泪。而与亲人离散的痛苦让鸟叫声听起来都使我心惊肉跳。战火蔓延，家讯难得，一信抵得上万两黄金。愁绪缠绕,搔头思考，白发越搔越短，简直不能插簪。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 ivillcn@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。文章链接：https://www.evoote.com/article/136155.html
相关推荐
-
大学生辱骂外卖员致其辞职（女生已道歉且外卖员也接受了）
（观察者网讯）近日，安徽一女大学生辱骂外卖员一事引发关注，该学生填错了电话号码导致外卖员联系不到她，于是外卖员留言“没联系上你我没敢放那里，你可以点二次配送”，该学生看到消息后直接...
-
傅雷家书好词好句（傅雷家书原文摘抄赏析）
傅雷是我国文学艺术翻译家、文艺评论家。他艺术造诣深厚，对古今中外的文学、绘画、音乐都有着渊博的知识。 傅雷通过家书的方式，对儿子语重心长，教育孩子如何成长为一个正直善良、真诚高尚的...
-
对未来充满希望的句子（会越来越好的经典语录）
1.运气是努力的附属品。没有经过实力的原始积累，给你运气你也抓不住。上天给予每个人的都一样，但每个人的准备却不一样。不要羡慕那些总能撞大运的人，你必须很努力，才能遇上好运气。 2....
-
六一儿童节短信祝福（六一儿童节美好的寄语）
1、宝宝，今天是儿童节，虽然你已经长大了，但我再给你买最后一根棒棒糖，以后学习会越来越累，但每个儿童节，我都会放你大假，每年都祝你儿童节快乐。 2、心愿是风，快乐是帆，祝福是船。心...
-
给老公的生日祝福感动（送给老公生日最暖心的话）
1.我的专属少年愿你所念皆所愿 无事办心弦 2.岁岁平安可不够 我要你岁岁有我 3.你是会发光的星球 是我内心的骄傲和挚爱 4.有你陪伴的日子，即使平凡也浪漫！ 5.生日快乐 一年...
-
弹指一挥间的经典句子（经典名句语句赏析）
友情是人必不可少的感情之一，在古人的诗词作品中，有很多描写友情的诗句，相逢或离别，流传下来了许多佳句。让我们来看看古代诗人是怎么表达与朋友相逢离别之情的吧。 《赠汪伦》 唐·李白 ...
-
关于照片的唯美句子（定格美好瞬间的优美短句）
一、我希望我喜欢的人也喜欢我，我不想理的人也不理我，满世界清净，皆大欢喜。二、别和往事过不去，因为它已经过去；别和现实过不去，因为你还要过下去。三、每个人都会累，没人能为你承担所有...
-
2021最后一场大流星雨（感兴趣的朋友可以熬夜观测）
2021年的最后一场规模较大的流星雨双子座流星雨下周二，也就是14日，将达到其流星数量峰值，预计每小时流星数量最多可达150颗，感兴趣的朋友可能要熬夜观测了。 记者从北京天文馆获悉...
-
为陈同甫赋壮词以寄之（破阵子全诗赏析）
破阵子 为陈同甫赋壮词以寄之 醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。 喝酒之后，兴致勃勃，拨亮灯火，拔出身上佩戴的宝剑，仔细地抚视着。当他睡觉一梦醒来的时候，还听到四面八方的军营里，接连响起...
