【原文】
国破山河在,城春草木深。
感时花溅泪,恨别鸟惊心。
烽火连三月,家书抵万金。
白头搔更短,浑欲不胜簪。
【注释】
这两句话写望中所见，极度概括了所见之景，感情极为沉痛。
感时:感伤时局，杜甫诗中的“时”字，大多是指“时事”或者“时局”。
连三月:接连三个月没有断绝,这里是说战争从去年发生，一直打到现在也没有停息。 抵:抵得上。
抵万金:抵得上万金,极言家中音信之难能可贵。
白头:指白发。 搔:抓。
浑欲:简直是，简直要。不胜簪,因为头发短少,连发簪也用不上了。 胜:经得起。
【译文】
长安论陷，国家破碎，只有山河依旧;春天来了，长安城空人稀，草木茂密。感伤国事，即使面对盛开的春花，也忍不住流泪。而与亲人离散的痛苦让鸟叫声听起来都使我心惊肉跳。战火蔓延，家讯难得，一信抵得上万两黄金。愁绪缠绕,搔头思考，白发越搔越短，简直不能插簪。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 ivillcn@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。文章链接：https://www.evoote.com/article/136155.html
相关推荐
-
王建十五夜望月赏析（古诗赏析及全文解释）
十五夜望月 王建 中庭地白树栖鸦， 冷露无声湿桂花。 今夜月明人尽望， 不知秋思落谁家。 七言絕句 押麻韻 中庭地白树栖鸦， 平平仄仄仄平平， 冷露无声湿桂花。 仄仄平平仄仄平。 ...
-
中学生古诗大全100首（教科书精选这100首古诗）
世界上总有一些美好的事物，让人怦然心动，比如： 晨起鸟鸣，夜半钟声， 陌上花开，杨柳依依， 晓风残月，紫陌听雪， 疏影横斜，暗香浮动 月上柳梢，人约黄昏 …… 如今，这些美好的趣味...
-
关于春的诗词有哪些（古诗描写春节的诗句）
有一首儿歌曾唱道：春天在哪里呀？春天在哪里？春天在那小朋友的眼睛里。 美丽的春天在小朋友明亮而渴望的眼神里，而对于诗词君来说，春天在唐诗宋词里。 诗词君要分享30句与春天有关的小众...
-
有关爱情的句子浪漫的短句（20条最打动人心的爱情句子）
1.一个人，一场梦，此心不二；两个人，一台戏，此生唯一。 2.最幸福的事，就是在喜欢你的每一天里，被你喜欢。 3.如果你的美丽是上天送给你的最好的礼物的话，那么让我遇见你就是上天对...
-
写给心累的自己 活得太累太憋屈的说说
每个人都有属于自己心累的时刻，太累了又太憋屈了。下面是小编为大家整理的写给心累的自己 活得太累太憋屈的说说，希望大家喜欢 1、 因为失去了某个人，才学会了一个人，这样的一个人，是把...
-
关于善良的唯美句子（心存善念的经典句子）
一、为人父母不是一定要多么成功才能成为孩子的榜样，重要的是让孩子成长为一个正直善良快乐的人。 二、对黑暗保持无感，依然相信星星亮亮的光点生而为人，务必善良向光前行，忠实于善良与正直...
-
中秋节祝贺语给顾客（关于中秋节的精美佳句）
1、不管天有多高，地有多厚，海有多深，石有多坚，钢有多硬，泥有多软，风有多急，雨有多大，冰有多冷，火有多热，山有多高，河有多阔，桥有多宽，路有多长，距离有多远……我都要第一个给你送...
-
不负韶华的励志句子（表示未来可期的诗句）
1、不要坐以待毙，没有从天而降的幸运，只有突如其来的灾难。 2、没有什么东西天生就是属于你的，只有靠自己努力得来的辉煌才是最值得的。 3、不要等你吃不上饭的时候才去拼搏，不要等失去...
-
形容女人的诗句唯美（女人优雅有韵味的古诗词）
1.千秋无绝色！悦目是佳人！倾国倾城貌！惊为天下人！ 2.芙蓉不及美人妆，水殿风来珠翠香 3.态浓意远淑且真，肌理细腻骨肉匀 4.俏丽若三春之桃，清素若九秋之菊 5.眉梢眼角藏秀气...
-
幽默又夸人的俏皮话简短（高情商夸女孩子漂亮短句）
1、你是那样地美，美得象一首抒情诗。 2、世界上最好看的人在我眼睛里，不信你看! 3、求你不要再打扮了，给其他的女人留点自信吧 4、后来发现你不仅有漂亮的外表，还有漂亮的内在。 5...
