原文
蒹(jiān)葭(jiā)苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。
溯(sù)洄(huí)从之，道阻且长。溯游从之，宛在水中央。
蒹葭萋萋，白露未晞(xī)。所谓伊人，在水之湄(méi)。
溯洄从之，道阻且跻(jī)。溯游从之，宛在水中坻(chí)。
蒹葭采采，白露未已。所谓伊人，在水之涘(sì)。
溯洄从之，道阻且右。溯游从之，宛在水中沚(zhǐ)。
译文
河边芦苇青苍苍，秋深露水结成霜。 意中之人在何处？就在河水那一方。
逆着流水去找她，道路险阻又太长。 顺着流水去找她，仿佛在那水中央。
河边芦苇密又繁，清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
逆着流水去找她，道路险阻攀登难。 顺着流水去找她，仿佛就在水中滩。
河边芦苇密稠稠，早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
逆着流水去找她，道路险阻曲难求。 顺着流水去找她，仿佛就在水中洲。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 ivillcn@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。文章链接：https://www.evoote.com/article/14629.html
相关推荐
-
写给对象的短句情话（对对象说的情话真实点）
1.愿你在人潮拥挤的街头， 与命中注定到白头的人撞个满怀。 2.过去就让它过去，来不及从头喜欢你。 3.我们都喜欢光，虽然转瞬即逝，但你还是你，有我一喊就心颤的名字。 4.这里荒芜...
-
竹枝词二首其一刘禹锡翻译（竹枝词二首其一翻译）
《竹枝词二首》是唐代文学家刘禹锡的组诗作品。刘禹锡传世作品中，有竹枝词十一首，分两组，这两首诗是其中一组。第一首诗写的是一位沉浸在初恋中的少女的心情。她爱着一个人，可还没有确实知道...
-
个性签名文字怎么写（高情商的微信个性签名）
一、你要好好赚钱，因为年纪越大，越没人能原谅你的穷。 二、年轻时吃得苦不算苦，不要稍微努力点就把自己感动死了。 三、把自己当作一件艺术品，好好打磨，用心去爱。你好看了，世界就好看。...
-
林冲英雄事迹概况（林冲主要事迹介绍）
林教头风雪山神庙 林冲因得罪高太尉而被陷害发配沧州.到了沧州后,林冲遇到了曾被自己解救过的李小二而得到细心照顾并准备安下心来过日子。但没想到高太尉派陆虞候追踪而至，与当地管事密谋陷...
-
关于七夕的优美句子简短（赞美七夕节的优美句子）
七夕节是农历七月初七，每年农历七月初七这一天是我国汉族的传统节日七夕节。七夕节又称乞巧节、女儿节，别称双七、香日、星期、巧夕、女节、兰夜、香桥会、巧节会。七夕节是我国传统节日中最具...
-
回不去的感情句子（爱情回不去的伤感说说）
我们回去不了的说说 1、我说我回不去了再也不爱你了你说的分手现在有新男神在等我忘记你之后就是鄙视你,好开心,,,, 3、其实已经回不去了，就这样跫音渐远，明明是他最爱的女孩，却不好...
-
小王子好词好句摘抄（小王子道理和启示）
1、语言是误解的源头 2、花儿弱不禁风，淳朴可爱，总是尽力自保而已，以为长了刺就不可一世…… 3、若有人爱上了开在亿万星星上的一株花，那么看着星星就足以使他感到幸福。他对自己说：“...
-
现实个性签名简短（低调有内涵的个性签名分享）
一、及时止损很重要，有些东西你已经失去了，如果不能挽回，你唯一能做的就是不要失去更多。 二、男人喜欢漂亮的脸蛋，女人喜欢情话，于是女人化妆，男人撒谎，以便互相欣赏。 三、身材不好就...
-
形容喝酒的句子说说（独自喝酒伤感的心情说说）
1、少小离家老大回，这杯我请小姐陪。 2、喝醉了酒，我谁都不服，就扶墙。 3、青春献给小酒桌，醉生梦死就是喝 4、辣酒涮牙，啤酒当茶。 5、东风吹，战鼓擂，今天喝酒谁怕谁； 6、酒...
-
一岁小公主生日祝福语简短（送给周岁宝宝的生日祝福语）
宝贝，希望你有像云朵一样无忧的每一天，有像水珠一样剔透的心灵，能享受每一缕温暖的晨光，感觉着我们对你无尽的关爱，茁壮成长。本篇文章是励志台为您搜集的《孩子一周岁生日简短祝福语》，欢...
