如果说苏东坡代表了宋代文人的潇洒豁达，虽百折而不悔；那么，王安石同样诗文俱佳，他则另辟一派，体现了宋代文人的孤胆果决，经薜荔而踏行，锐意改革，有“虽千万人吾往矣”的气魄。王荆公诗中有如《登飞来峰》的豪迈之作，也不乏沉静的小诗。他有两首《梅花》诗传为佳作，一首是入选小学课本的《梅花》：
墙角数枝梅，凌寒独自开。
遥知不是雪，为有暗香来。
还有另一首亦负有盛名的《梅花》诗，就是下面这一首：
白玉堂前一树梅，为谁零落为谁开。
唯有春风最相惜，一年一度一归来。
今天，笔者试着用现代诗来翻译一下上面的这一首《梅花》诗，以期以现代语言的手法，来再现临川先生的妙笔，必然难及原作精妙，但表崇敬之意。
梅花
@禾西
瑞兽浮隐在雕梁画栋
呼吸着 堂前玉阶
嶙峋 点点
那株老梅开盛了 等待
连环经过的衣袂 把
瓣瓣 飘零
押解进尘埃
路过的世道啊
可曾见识暗香浮动的时态
还是 还是
那春风 守信归来
年年准时得让人心碎
忍看
又不动声色 将
下个季节安排
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 ivillcn@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。文章链接：https://www.evoote.com/article/31562.html
相关推荐
-
经典爱情诗句大全（千古绝句爱情古诗词）
1、最忠贞不渝的爱情词：衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。 《蝶恋花·伫倚危楼风细细》 宋·柳永 伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。 草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。 拟把疏狂图...
-
形容瀑布的诗句古诗（山间瀑布的唯美语句）
"飞流直下三千尺，疑是银河落九天"的千古名句时至今日我们依旧耳熟能详，那气势磅礴、一泻千里的壮观景象依然回荡在我们的眼前，使我们激动得内心久久不能平静下来，滔滔的江水顷刻间一落千丈...
-
关于雪的诗句有哪些（雪的经典唯美诗句）
冬天是一个寒冷却又温暖的季节。一场大雪，让大地一片银装素裹，宛如童话世界，格外耀目。飞雪逗年华，十二首对雪的诗词，让我们欣赏最美的雪！ 对雪献从兄虞城宰 唐-李白 昨夜梁园里，弟...
-
王维作品有哪些（最值推荐的25首古诗）
1.山居秋暝 空山新雨后，天气晚来秋。 明月松间照，清泉石上流。 竹喧归浣女，莲动下渔舟。 随意春芳歇，王孙自可留。 2.鸟鸣涧 人闲桂花落，夜静春山空。 月出惊山鸟，时鸣春涧中。...
-
描写思乡的古诗词（思乡怀人的古诗）
《乡思》 【宋代】李觏 人言落日是天涯，望极天涯不见家。 已恨碧山相阻隔，碧山还被暮云遮。 诗词君：乡思是人类普遍共有的一种美好情感。落日黄昏，百鸟归巢，群鸦返林，远在异乡的游子，...
-
难过的个性签名简短（个性签名唯美伤感）
1、逝去的东西，最好不念，最好不见 2、即使以后不能在一起，但是请珍惜现在。 3、与你有关的那段青春，从此只能凭记忆临摹。 4、多想有一天醒来，阳光在，明媚在，爱情在，你在。 5、...
-
描写四季的优美句子（春夏秋冬简短美句）
春季 关于春天的好句 1、一切都像刚睡醒的样子，欣欣然张开了眼。山朗润起来了，水涨起来了，太阳的脸红起来了。——朱自清《春》 2、 “春天的原野里，你一个人正走着，对面走过来一只可...
-
有关责任的作文（关于责任的优秀作文500字）
《责任》 在这个充满变化的时代，有一个新名词慢慢地被社会所认识，那就是“00后”。而我也是其中的一员。这一代“新生儿”对各种事物都有着自己独特的理解，比如“怎样看待责任”。 作为一...
-
幸福家庭的唯美句子（家的温馨优美句子）
夫妻吵架后切忌长时间赌气保持沉默和冷漠。有两句话可以概括沉默和冷漠的杀伤力：沉默是无形的伤害；最大的伤害莫过于冷漠。 猜忌是婚姻生活的一颗毒瘤，聪明的夫妻懂得如何一起努力去巧妙化解...
-
杏花诗词集锦大全（最经典的杏花诗词）
杏花是春天灿烂的花木，杏花色又红又白，杏花盛开之时，胭脂万点，花繁姿娇，占尽春风。 此时，正值春天，相信大家都欣赏到了杏花的风姿。 今天，诗词君介绍十首杏花诗词，在体会杏花风姿的同...
