译文
沿河两岸，落英缤纷，随风飘舞，凋零满船，被花映红。
百里长堤，长满榆树，微风轻拂，吹了半天，伴我远行。
躺在船上，仰望天空，满天白云，纹丝不动，世界寂静。
然船在动，风也在动，云似不动，因云与我，一起向东。
注释
襄邑：今河南省睢（suī）县。
榆堤：栽满榆树的河堤。
不知：不知道。
俱东：俱：一起 指一起向东。
赏析
写这首诗时，诗人28岁，正值“杏花疏影里，吹笛到天明”的年华。他从开德府教授任上期满，入京待选，一路心情畅快，志得意满。
乘船东行，一眼望去，襄邑水路，百里长堤，落花缤纷，绚烂至极。
此诗的精妙之处，不仅在于动静结合的描写，更在于相对运动论，在这里得到验证。
运动的是“飞花”、“舟船”、“落红”、“微风”；静止的是“两岸”、“榆堤”。问题是，我到底在不在动。
当我躺下来，看白云的时候，我发现我和白云是不动的。
有风，云怎么可能不动？云动， 一定是我也在动。
我明明躺着，怎么会动，原来是船儿载着我前行的。
船的前行，又依赖船工。
船动，使得我动。风动，使得云动。
当我与云往同一个方向去的时候，就相对静止。
在物理学家看来，这是多么了不起的发现。
遗憾的是，作为诗人，他不可能完成运动相对论。他能完成的，只能是一首诗。
学会观察，学会思考，用诗意的眼光看世界，你的世界也一定会生趣盎然。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 ivillcn@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。文章链接：https://www.evoote.com/article/38926.html
相关推荐
-
伐木丁丁鸟鸣嘤嘤（鸟语嘤嘤的诗句）
下午，看书疲倦了，就上谷山去走走。走到高高的谷山上，俯瞰山下的城市，城市里的喧嚣已是听不清了。 向右拐进长廊，廊上爬满着繁盛的凌霄，外面炎热，长廊里却是凉爽宜人。顺着长廊走下山坡，...
-
关于春天的现代短诗（写春天的现代诗）
文/怀英 远远的望你， 掠过冬夜的长庚， 感觉雪在额头融解， 苦涩羞腩的挂在嘴角， 就这样相遇， 一如既往的凝视， 灿烂如朝霞般的微笑， 情不由己，给你一个 大大的拥抱。 ， 站在...
-
风景诗句唯美山水（山清水秀风景优美诗词 ）
次北固山下 作者：王湾 客路青山外，行舟绿水前。 潮平两岸阔，风正一帆悬。 海日生残夜，江春入旧年。 乡书何处达？归雁洛阳边。 赏析：王湾是一个不太显达的诗人，但是“词翰早著”。此...
-
元旦的诗句有哪些（关于元旦的优美诗句）
元旦年年见，天涯意故长！新的一天，新的一年，新的起点，昭示璀璨的未来！虽然古时的“元旦”与今天的“元旦”并不是一种概念，但都代表新的一年开始，寄托了人们对于新年的期望，对于未来的期...
-
冬奥精神作文素材（弘扬冬奥会精神演讲稿）
新的一年如期而至，春节与冬奥会也携手走来。北京冬奥会期间，恰逢新春佳节，注定是一场非凡的“冰雪之约”，是讲述中国故事、塑造中国形象、展示中国风采、彰显中国精神的独特窗口，当代青年为...
-
望岳赏析及注释（杜甫望岳古诗翻译）
《望岳》 杜甫 岱宗夫如何？齐鲁青未了。 造化钟神秀，阴阳割昏晓。 荡胸生曾云，决眦入归鸟。 会当凌绝顶，一览众山小。 【注释】 ①岱宗：泰山，因泰山被尊为五岳之长，故称岱宗。②造...
-
荀子劝学篇全文及翻译（荀子劝学篇赏析）
导读: 荀子（约公元前313年-公元前238年），名况，字卿，战国末期赵国人。著名思想家、文学家、政治家，时人尊称“荀卿”。荀子50岁才开始出名，算是大器晚成。荀子对儒家思想有所发...
-
项羽之死翻译简短（项羽之死原文赏析）
两汉：司马迁 项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊曰：“汉皆已得楚乎？是何楚人之多也！”项王则夜起，饮帐中。有美人名虞，常幸从；骏马名骓，常...
-
悲歌行原文及翻译（李白悲歌行赏析）
创作背景： 此诗作于李白晚年。李阳冰为在“疾亟”之中的李白《草堂集》作序，时在宝元年十一月初十。安旗《我读李太白》云：“此序当是曾经李白过目而为之首肯者”。郭沫若曰：“李白在当时或...
-
红楼梦读书笔记好词好句（红楼梦好词好句摘抄及感悟）
1.那二师：仙形道体，定非凡品，必有补天济世之材，利物济人之德。 2.人世：到头一梦，万境皆空。 3.今之人：贫者日为衣食所累，富者又怀不足之心，闲者又有贪淫恋色好贷寻愁之事。 4...
