竹里馆
[唐]王维
独坐幽篁里，弹琴复长啸。
深林人不知，明月来相照。
注释
①选自《王维集校注》卷五（中华书局1997年版）。作者曾在陕西蓝田的辋（wǎng）川居住，有《辋川集》组诗二十首，这是其中的第十七首。竹里馆，是辋川别墅二十景之一，应当是建在竹林里的屋舍。
王维（约701-761），字摩诘，河东（治所在今山西永济西）人，祖籍太原祁县（今属山西），唐代诗人、画家。
②〔幽篁（huáng）〕幽深的竹林。篁，竹林。
③〔深林〕这里指“幽篁”。
④〔相照〕照射我，意思是明月来陪伴我。
译文
我独自坐在幽深的竹林，一边弹琴一边高歌长啸。
没人知道我在竹林深处，只有明月相伴静静照耀。
赏析
这是唐代诗人王维晚年隐居时创作的一首五绝。诵读时想象一下，诗人在竹林里“独坐”，“弹琴”，“长啸”，内心的淡定与自然的幽静融合在一起。在这样一个清净的世界，没有尘世的喧嚣，没有名利的羁绊，精神可以彻底放松。虽然“人不知”，却有明月相伴，并不感到孤独。月华如水，涤荡胸怀，诗人在与自然对话、与天地精神往来的惬意中，充分感悟隐居生活的美好情趣。全诗用字造语、写景写人都平淡自然，仿佛信手拈来，写出了清幽的氛围与淡泊的心态，达到“诗中有画”的高超境界。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 ivillcn@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。文章链接：https://www.evoote.com/article/53658.html
相关推荐
-
魏武将见匈奴使文言文翻译（魏武将见匈奴使赏析）
原文 魏武将见匈奴使，自以形陋，不足雄远国，使崔季珪代当之，乃自捉刀立床头。事既毕，令间谍问曰：“魏王何如？”匈奴使答曰：“魏王信自雅望非常，然床头捉刀人，此乃英雄也。”魏武闻之，...
-
法律格言简短（关于法律的名言警句）
1、当秩序成了混乱的时候，就不得不用混乱来维持秩序，拯救法律了。——罗曼·罗兰(法)《哥拉·布勒尼翁》 2、法律的基础有两个，而且只有两个……公平和实用。——伯克 3、一个国家如果...
-
励志的古诗词名句大全（少年励志古诗词大全）
读书孩子需要鼓励，在励志中成长，收获一片蓝天。 多让孩子读这些励志的古诗词，看看古诗人的励志故事，催自己奋进。 下面分享10个励志诗词，与大家分享。 01 春情不断若连环，一夕思归...
-
木兰辞翻译及赏析（木兰诗原文译文及注释）
《木兰诗》是属于古诗的。这是一首著名的北朝民歌，又名《木兰辞》选自宋代郭茂倩编的《乐府诗集》，在中国文学史上与《孔雀东南飞》合称为“乐府双璧”。《木兰诗》讲述了一个叫木兰的女孩，女...
-
王维诗词最佳十首（推荐这十首著名古诗）
在近体诗中，五言绝句，四句，仅20个字，却是最难写的一种诗体。 宋代诗人严羽说：五言绝句难于七言绝句。 明代文学家王世贞《艺苑巵言》说：“绝句固自难，五言尤甚，离首即尾。离尾即首，...
-
让闺蜜感动到哭的留言（最甜最暖心的短句闺蜜）
1. 闺蜜就是当你想哭诉的时候，她会把肩膀借给你靠，当你靠完的时候，她会让你帮她洗干净眼泪沾湿的衣服。 Bestie is when you want to cry, she wi...
-
宋人或得玉文言文翻译（宋人有得玉者启示）
【原文】宋人或得玉，献诸子罕,子罕弗受。献玉者曰:"以示玉人，玉人以为宝也，故敢献之"。子罕曰:"我以不贪为宝，尔以玉为宝，若以与我，皆丧宝，不若人有其宝。"稽首而告曰:"小人怀璧...
-
开心的语句一句话英文（表达开心的英文短句）
1.This is too good to be true.这简直不敢让人相信。 2. Nothing could be more wonderful.没有比这更让人高兴的了。 3...
-
长亭送别王实甫原文及翻译（长亭送别诗词鉴赏）
长亭送别 元代：王实甫 （夫人、长老上云）今日送张生赴京，十里长亭，安排下筵席；我和长老先行，不见张生、小姐来到。（旦、末 、红同上）（旦云）今日送张生上朝取应，早是离人伤感，况值...
-
描写荷花的诗句古诗（咏荷花的经典诗词）
一、把荷花比作孤独的美人 踏莎行 宋·贺铸 杨柳回塘，鸳鸯别浦。绿萍涨断莲舟路。断无蜂蝶慕幽香，红衣脱尽芳心苦。 返照迎潮，行云带雨。依依似与骚人语。当年不肯嫁春风，无端却被秋风误...
