【原文】
生而眇①者不识日，问之有目者，或告之曰：“日之状如铜盘。”扣盘而得其声；他日闻钟，以为日也。或告之曰：“日之光如烛。”扪②烛而得其形；他日揣籥③，以为日也。日之与钟、籥亦远矣，而眇者不知其异，以其未尝见而求之人也。（选自宋·苏轼《日喻》）
【注释】
①眇（miǎo）：盲，瞎。
②扪（mén）：摸。
③籥（yuè）：古乐器，形略同于笛管。
【评析】
要向别人传递一个概念，并让对方完全理解，这并不是一件很容易的事。就拿苏轼写得这篇故事来说吧。本来太阳是最为大家所熟知的天体。什么是太阳？你只要一指那个大火球，说这就是太阳，对方马上就应该明白了。即使是阴天，你给拿一张太阳的照片，他也能明白。
但是，如果是个盲人，就不好解释了。你告诉他太阳是个火球，因为无法触摸，很难解释清楚的。所以，当有人向盲人打比方，告诉对方：太阳的形状圆得像盘子，敲了盘子听了声音后，把钟当成太阳。太阳发出的光像火烛，结果他摸住了籥，就把籥当成了太阳。
这实际上反映了语言学里的一个有趣现象，就是索绪尔在《普通语言学教程》中提到的能指与所指的问题。所指只是一个藉以表达的符号，要去表达能指这个本体，两者是不能划等号的。这种符号式的描述可能会无限接近本体，但绝不等于本体。
老子在《道德经》开首提到的“无名，天地之始，有名，万物之母”。天地之间的万事万物本无名，人给他起了个名字。老子在《道德经》中还说过：吾不知其名，字之曰道，强为之名曰大。
也就是说一个事物究竟起一个什么样的名字，不同人有不同的叫法。正如我们称看家的动物为狗，而西方人称之为dog一样。不同的人群接受了不同的叫法，约定俗称，就形成了各自不同的语言系统。还是陆游说得好“纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行”（《冬夜读书示子聿》）。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 ivillcn@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。文章链接：https://www.evoote.com/article/62735.html
相关推荐
-
贾谊过秦论赏析（过秦论原文翻译及注释）
西汉 贾谊 大秦出六世明君，由始皇帝完成大一统，惜仅历经两世。而《过秦论》是贾谊的代表作，全文以多方面分析秦王朝的过失，故名为《过秦论》。主要是总结秦快速崩塌的历史教训，以作为汉王...
-
鼓励学生的经典语句（鼓励女学生的经典语录）
1、只要努力，一切皆有可能;相信自已，终能创造奇迹。 2、要学蜜蜂采百花，问遍百家成行家。 3、不是道人来引笑，周情孔思正追寻。 4、灯前目力虽非昔，犹课蝇头二万言。 5、种一棵树...
-
关于友情的诗句有哪些（描写友谊的唯美诗句）
人们从小就有做读书笔记的习惯，遇到好的诗词名句、警句格言都要把它记录下来。如果不及时保存，过后要用的时候一下子想不起来在哪里，到处找费功夫，找不到更是心烦。 因为这些名句作用很大，...
-
形容女人美丽动人的句子（赞美漂亮女人经典诗句）
1.千秋无绝色，悦目是佳人；倾国倾城貌，惊为天下人！ 2.芙蓉不及美人妆，水殿风来珠翠香。 3.态浓意远淑且真，肌理细腻骨肉匀。 4.俏丽若三春之桃，清素若九秋之菊。 5.眉梢眼角...
-
黄巢咏菊诗赏析（咏菊最好的诗句）
梅兰竹菊号称“四君子”，是古代文人雅士以物喻志，寄寓闲情逸致的雅玩之花。因而，历代以来留下了不少诗词歌赋，其中，“咏菊”诗词也颇多传世佳作。周敦颐在《爱莲说》中给菊花取了一个十分优...
-
写战争的成语有哪些（形容战争悲壮的成语分享）
兵戎相见：兵戎：武器。以武力相见。指用战争解决问题。 赤地千里：赤：空。形容天灾或战争造成大量土地荒凉的景象。 大动干戈：大规模地进行战争。比喻大张声势地行事。 兵荒马乱：荒、乱：...
-
人生感悟的精美句子（感悟人生哲理句子赏析）
一、金钱再多也无法阻止死亡，长相再美也不能讨好阎王，声名再大也要经过生死。因此人生不要太贪，不要活得太累。 二、当你毫无保留的信任一个人，最终只会有这两种结果，不是生命中的那个人，...
-
六字古诗句唯美（中国意境最美六言绝句）
我们读惯了五言诗，七言诗，相对而言，六言诗则相对少一些。 但是，六言诗亦有许多佳句。同样是诗文，诗人们又会用六个字句表多少情思呢？ 今天，诗词君推荐45句最美的六言诗文，简单的言语...
-
有关秋天的诗有什么（描写秋天的诗词欣赏）
秋天，是丰收的季节，也是文人墨客咏诗颂词的时节。“采菊东篱下”的闲适，“万里悲秋常作客”的寂寥，“我言秋日胜春朝”的畅快……30首秋日诗词，为孩子收藏学习，感受他们笔下的斑斓秋色。...
-
名人名言大全摘抄（每日摘抄优美句子）
1.盛年不重来，一日难再晨。及时宜自勉，岁月不待人。——陶渊明 2.千里之行，始于足下。——老子 3.少年易学老难成，一寸光阴不可轻。——朱熹 4.敏而好学，不耻下问。——孔子 5...
