虞美人·春花秋月何时了
五代：李煜
春花秋月何时了？往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。(雕栏 通：阑)
译文及注释
译文:
这年的时光什么时候才能了结，往事知道有多少！昨夜小楼上又吹来了春风，在这皓月当空的夜晚，怎承受得了回忆故国的伤痛。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
注释
此调原为唐教坊曲，初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花，因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调，五十六字，上下片各四句，皆为两仄韵转两平韵。
了：了结，完结。
砌：台阶。雕栏玉砌：指远在金陵的南唐故宫。
应犹：一作“依然”。
朱颜改：指所怀念的人已衰老。
君：作者自称。能：或作“都”、“那”、“还”、“却”。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 ivillcn@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。文章链接：https://www.evoote.com/article/68174.html
相关推荐
-
盗墓笔记句子经典摘抄（盗墓笔记句子哭到窒息）
他温暖如阳光却寻不回天真如故，他强大如神祗却寻不到回家的路。用我一生，换你十年天真无邪待我思念成海，必定水淹长白此生长白换十年，青铜门外几流连多少年后你双鬓斑白他年轻如初你葬入土中...
-
形容天气寒冷的成语（形容天气寒冷的诗句分享）
已是深冬时节，天寒地冻，雪花飞舞。 这一季冬天，天地苍茫，白茫茫的一片。清了纸笺上的墨印，浅了岁月留下的痕迹，安静的倚在时光深处，看花开叶落，流年转换。 如果有机会，我愿收藏所有跟...
-
经典爱情句子短句（感动人的爱情语录）
一、你应该找一个像父亲一样呵护你的男人，而不是找一个还要你去迁就的儿子。真的爱你的人最高境界是把你当女儿养，而不爱你的人是把你当妈用。 二、当一个人回复你的消息很慢或直接不回时，别...
-
古诗望庐山瀑布的诗意（望庐山瀑布的诗句及解释）
《望庐山瀑布》赏析 原作者 窦凤才 望庐山瀑布——[唐] 日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天。 【注释】 香炉，指庐山香炉峰。“在庐山西北，其峰尖圆，烟...
-
定风波苏轼原文及翻译（苏轼定风波诗词赏析）
三月七日沙湖道中遇雨。雨具先去，同行皆狼狈，余独不觉。已而遂晴，故作此词。 莫听穿林打叶声，何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马，谁怕?一蓑烟雨任平生。 料峭春风吹酒醒，微冷，山头斜照却...
-
家里老人祝寿贺词（老人过寿经典祝福语 ）
尊敬的各位长辈，各位亲友，兄弟姐妹，大家中午好！ 在这阳光明媚的日子里，欢乐祥和的周末。我们齐聚卧龙湖大酒店，为我的父母90岁高寿祝福。在此之际。我代表我们姐弟四人及全家，向前来光...
-
赞美春天的诗句大全（摘抄春天的优美句子）
次韵春风 宋-释德洪 吹鬓风俱小雨来，残红扫尽露苍苔。 稻畦绿锦无边幅，更欲烦君为剪裁。 春风 宋-彭汝砺 三春含造化，一雨洒空虚。 寒色宵无定，轻阴昼未舒。 亭台花色重，道路马蹄...
-
游西湖美景唯美句子（描写杭州西湖美景的句子）
北宋大文豪苏轼，曾经在熙宁四年（公元1071年）担任杭州通判。其间闲来无事，经常与友人相约西湖上，饮酒作乐，写下了著名的《饮湖上初晴后雨二首》。 除了这两首诗外，他还在六月二十七日...
-
一句简短的风景句子（风景简单唯美短句）
1.杏花氤氲着酒香，醉了桃花，催人断肠。 2.月亮迷失深海，星星枕浪而眠。 3.听说橘红色的天空，是星星在出嫁。 4.许你繁华盛年，邵我沉舟之湛。 5.最好的人生是小满，花未全开，...
-
10句夸媳妇的话好句（赞美自己老婆经典句子）
1.我喜欢你，很久了，等你，也很久了，现在，我要离开，比很久很久还要久。 2.你身着一件紫红色旗袍，远远看去，真像一只小蝴蝶飞过一样，既美丽称身，又色彩柔和。 3.你的美丽万人求!...
