虞美人·春花秋月何时了
五代：李煜
春花秋月何时了？往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。(雕栏 通：阑)
译文及注释
译文:
这年的时光什么时候才能了结，往事知道有多少！昨夜小楼上又吹来了春风，在这皓月当空的夜晚，怎承受得了回忆故国的伤痛。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
注释
此调原为唐教坊曲，初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花，因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调，五十六字，上下片各四句，皆为两仄韵转两平韵。
了：了结，完结。
砌：台阶。雕栏玉砌：指远在金陵的南唐故宫。
应犹：一作“依然”。
朱颜改：指所怀念的人已衰老。
君：作者自称。能：或作“都”、“那”、“还”、“却”。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 ivillcn@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。文章链接：https://www.evoote.com/article/68174.html
相关推荐
-
昆虫记读书心得（昆虫记的读后感300字）
《昆虫记》读后感 今天，我怀着好奇的心情，读完了昆虫记。《昆虫记》是法国杰出昆虫学家法布尔的传世佳作，也是一部不朽的著作，更是他创造的一个伟大的奇迹，赢得读者声声的惊叹！ 作者法布...
-
龙井题名记文言文翻译（龙井题名记全文的注释）
作品原文 元丰二年，中秋后一日，余自吴兴来杭，东还会稽。龙井有辨才大师，以书邀余入山。比出郭，日已夕，航湖至普宁，遇道人参寥，问龙井所遣篮舆，则曰：“以不时至，去矣。” 是夕，天宇...
-
描写元宵节的诗词佳句（最有名的元宵节古诗）
正月里第一个月圆之夜，升腾起许多祝愿，蕴蓄着许多美好。 抬头看去，花灯在街巷之间，明月在夜空之上，看到的是温暖和喜庆。 儒风君就与朋友们一道，读30首古诗词，来品味这火树银花灯如昼...
-
四年级童话故事作文400字（四年级优秀作文童话故事）
一只可怜的小老鼠在下水道里生活，那里又脏又臭,而且又有苍蝇。小老鼠穷苦潦倒，没吃没穿的。 在下水道的上面有一只善良的蝴蝶小姐。蝴蝶小姐看见这一幕，不禁落下了眼泪：“这真是一只可怜的...
-
描写秋天景色的古诗有哪些（有关描写秋天的古诗词）
天高云淡，金风送爽，秋意盎然，千古文人为秋色赋词吟咏，漫卷诗书，行走在唐诗宋词里的秋天里，别有一番情致。在古诗词里，一起领略古人笔下的秋意之美！ 秋意 宋-黄庚 庭前梧叶雨晴后，江...
-
席慕蓉十首经典诗词（现代诗席慕容最经典）
诗，不是理直气壮的引导，更不是苦口婆心的教诲，诗，只是一个困惑的人，一颗困惑的心在辨识着自己此刻的处境。—— 席慕蓉 1/10 溪水急着要流向海洋 浪潮却渴望重回土地 在绿树白花的...
-
母亲节的诗句有哪些（赞美母亲的古诗词欣赏）
时光无声地走过， 却留下一个关于母亲的故事： 母亲十月怀胎、多年养育， 母亲嘘寒问暖、深切叮咛， 母亲做的每一件衣、每一顿饭， 母亲无处不在，时刻不停的牵挂…… 这世间任何事情都可...
-
幽默风趣的聊天对话（幽默和人聊天的句子）
1.刚刚点外卖的时候，突然想起来自己180斤了，我猛地打了自己一耳光，都说90斤的女孩子最漂亮，我怎么可以双倍漂亮。 2老婆出差刚到家，我已急不可奈，啪啪啪……完事后老婆撒娇地说：...
-
关于劳动的古诗有哪些（关于劳动的古诗名句）
劳动最光荣最伟大，劳动者最聪慧最美丽。 艺术起源于劳动，诗歌同样也是从劳动中产生的。 鲁迅先生说：先民在劳动中，为了协调动作，消除疲劳，“其中一个叫‘抗育抗育’，那么，这就是创作”...
-
大学生辱骂外卖员致其辞职（女生已道歉且外卖员也接受了）
（观察者网讯）近日，安徽一女大学生辱骂外卖员一事引发关注，该学生填错了电话号码导致外卖员联系不到她，于是外卖员留言“没联系上你我没敢放那里，你可以点二次配送”，该学生看到消息后直接...
