虞美人·春花秋月何时了
五代：李煜
春花秋月何时了？往事知多少。小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改。问君能有几多愁？恰似一江春水向东流。(雕栏 通：阑)
译文及注释
译文:
这年的时光什么时候才能了结，往事知道有多少！昨夜小楼上又吹来了春风，在这皓月当空的夜晚，怎承受得了回忆故国的伤痛。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁，就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
注释
此调原为唐教坊曲，初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花，因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调，五十六字，上下片各四句，皆为两仄韵转两平韵。
了：了结，完结。
砌：台阶。雕栏玉砌：指远在金陵的南唐故宫。
应犹：一作“依然”。
朱颜改：指所怀念的人已衰老。
君：作者自称。能：或作“都”、“那”、“还”、“却”。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 ivillcn@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。文章链接：https://www.evoote.com/article/68174.html
相关推荐
-
致闺蜜结婚的说说温暖感人（送闺蜜出嫁的短句）
1、我陪你到婚纱 他陪你整个余生 2、我陪你到这，剩下的日子你和他狠狠幸福 3、最美的你、最好的他 新婚快乐 4、我的公主最终嫁给了骑士 5、陪你从校服到婚纱、往后余生要幸福 6、...
-
中秋节的古诗有哪些 （关于中秋的古诗词欣赏）
喜逢中秋国庆双节同庆，龙腾盛世，月满乾坤，家国美满。中秋夜，正是举杯邀月，开宴赏花，阖家团圆的时候，吟咏几首中秋的诗词顿觉英姿勃发、豪气横生。 十五首中秋的诗词，品读好诗词陪你一起...
-
向男朋友表白的话英文短句（15条英文唯美告白说说）
1、I miss you so much already and I haven't even left yet! 尽管还不曾离开，我已对你朝思暮想! 2、I will think...
-
身心疲惫的心情说说短句（身心疲惫而又无奈的说说）
一、没有什么是永远，也没有什么会很久，找个借口，谁都可以先走。 二、挤不进去的世界，就不要挤了，碍了别人的眼，累了自己的心。 三、有时候觉得自己像个神经病。既纠结了自己，又打扰了别...
-
关于粽子短信（描写粽子的优美句子）
1、 端午节来到，三天假真少，刚睡睡懒觉，时间不多了;约约朋友把天聊，聚会哈哈笑，不久又要上班了，工作不能掉，状态调整好，齐齐共勉之，十一再欢笑 2、五月莺歌燕舞日，又到粽子飘香时...
-
描写流年的唯美词句（带流年的唯美诗词）
“春有百花秋有月，夏有凉风冬有雪”，时光流转，四季变幻。当窗外的风吹动叶子，带来清新而炽热的味道时，人们就会清楚的意识到，夏天来了。到了夏天，风总是懒洋洋的，温温柔柔间就吹皱了城市...
-
描写妈妈外貌的句子（描写妈妈的外貌的好短句）
好词 朴实 淳朴 勤劳 节俭 贤惠 和气 轻柔 细心 细腻 耐心 和善 温柔 眉清目秀 端正清秀 情深似海 和颜悦色 轻声细语 手脚勤快 和蔼可亲 温情脉脉 含辛茹苦 温柔贤惠 无...
-
惊蛰节气的古诗有哪些（惊蛰的著名诗句欣赏）
什么时候，代表春天来了？ 有人说，看到草儿冒芽了，就知道春天来了； 有人说，看到燕子飞回来了，就代表春天来了； 还有人说，只有听到惊蛰的一声雷响，才预示着温暖的春天真的来了。 一声...
-
秦孝公求贤令原文（秦孝公求贤令的翻译及原文）
秦自西周灭亡，护送周室东迁有功，被封诸侯，并许诺了个空头支票：周室被西戎占据的土地，皆封赐与秦。秦国开始建国，近百年都与西戎作战，领土不断扩张，同时风俗习惯受戎狄影响，与中原列国大...
-
苏轼最著名的十首词分别是什么（教科书必背的10首名诗）
与李白的自带风流不同 东坡的豪放并不是与生俱来 是历经波折后的自我纾解 因此，他的诗词读来要更接地气一些 倘若此时，你也郁郁不得志 或许可以读读苏轼的诗词 那种充满烟火气的豁达 肯...
