九月九日,即重阳节。我国人民以往在这一天有饮酒,登高的习俗。据记载,这是王维十七岁时写的一首诗,一直为人们所传诵。山东不知何指。有人认为,应依《唐诗合解》作“山中”为是。有人认为,王维是太行山西的太原祁人,后迁居于蒲。蒲在华山以东,故称。按:唐时一般之所谓“山东”,实际上是指函谷关以东地区,也包括山西省。诗里写的,是一种怀乡思亲的感情。
原诗:
独在异乡为异客,
每蓬佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处,
偏插茱萸少一人!
浅译:
独自个飘泊在外
作他乡之客,
每遇到佳节
是加倍思亲。
今天哪
在这远远的地方
我料想兄弟们在那些登高之处,
一定都插戴着茱萸呢
可是,却少了我一个人!
版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 ivillcn@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。文章链接:https://www.evoote.com/article/8447.html
相关推荐
-
李贺雁门太守行原文(雁门太守行翻译和赏析)
《雁门太守行》李贺 黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。 角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。 半卷红旗临易水,霜重鼓寒声不起。 报君黄金台上意,提携玉龙为君死。 "黑云压城城欲摧,甲光向...
-
感慨人生的句子伤感的(描写人生的句子伤感唯美)
人生的道路并不总是一帆风顺的,人生的旅程也不是一朝一夕就能完成的。总会有起起落落,总会有霜降雪,总会有挫折与失败,总会有不期而遇,总会有困难与障碍,总会如约而至。关键是看你如何面对...
-
鼓励自己的个性签名(吸引人的励志个性签名说说)
1、人远比自己想象的要坚强,特别是当你回头看看的时候,你会发现自己走了一段自己都没想到的路。 2、有时假装坚强的久了,内心也就真的强大了。 3、无论你今天要面对什么,既然走到了这一...
-
关于冬至的古诗有哪些(冬至的诗句赏析)
天时人事日相催,冬至阳生春又来。年关渐近,冬至已至。冬至,是我国农历中一个非常重要的节气,也是一个传统节日。古人认为自冬至起,天地阳气开始兴作渐强,代表下一个循环开始,是大吉之日。...
-
空间签名唯美句子(唯美的个性签名短句)
1.别沮丧,生活就像心电图,一帆风顺你就挂了。 2.喜则留,厌则走,多说一句都是求,道不同不相为谋,你努力合群的样子并不漂亮。 3.没有优点,一身坏毛病,但也轮不到你来指指点点。 ...
-
饶雪漫语录经典句子(最值得分享的心情语录)
1、有些事,有些人,是不是如果你真的想忘记,就一定会忘记。 2、再见,也许永远不见。 3、我内心固执地追求,只有我自己看得见,但我希望我没错。 4、我常常在思索我们的青春,它真是一...
-
杨绛语录经典语录(杨绛先生的经典名句)
01 你的问题主要是读书不多而想得太多。 02 走好选择的路,别选择好走的路,这样你才能拥有真正的自己。 03 人间不会有单纯的快乐,快乐总夹杂着烦恼和忧虑,人间也没有永远。 图片...
-
关于正义的名言警句(追求正义的名言警句)
1. 古代关于公平正义的警言 公与平者,即国之基址也(清·何启) 公者无私之谓也,平者无偏之谓也(清·何启) 人平不语,水平不流(宋·释惟白) 平出于公,公出于道〈吕氏春秋〉 正直...
-
我的愿望作文500字(我的愿望满分作文)
《我的心愿》优秀作文 在我内心深处,一向埋藏着一个心愿,它随着年龄的增长不但从未改变,反而随着我思想的成熟日趋强烈…… 在很小的时侯,爷爷就对我教导:“一寸光阴一寸金,寸金难买寸光...
-
短歌行曹操原文翻译(短歌行古诗原文及赏析)
短歌行 朝代:两汉 作者:曹操 原文: 对酒当歌,人生几何!譬如朝露,去日苦多。 慨当以慷,忧思难忘。何以解忧?唯有杜康。 青青子衿,悠悠我心。但为君故,沉吟至今。 呦呦鹿鸣,食野...